tsushima-design

オフィス移転のお知らせ

皆様におかれましては益々ご健闘のこととお喜び申し上げます。
さて、このたび平成30年10月1日より事務所を移転する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
旧オフィスよりも少しばかりですが、広くなったことで、皆様のご来訪にも十分対応できるものとなりました。
これを機にさらに業務の充実を図り、皆様のご期待に添えますよう一層の努力をいたす所存でございます。
今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
新住所
〒732-0826
広島県広島市南区松川町1-17松川ハイツ204
TEL 082-567-5586
FAX 082-567-5675

対馬デザイン
代表　対馬 肇

今月初めに南区松川町へオフィスを移転致しました。
クライアントの前浜工業さまから移転祝いで素敵なお花をいただきました。
前浜社長様、ありがとうございました。

We moved the office to Matsukawa – cho, Minami – ku, earlier this month.
We got beautiful flowers from relaunch celebration from client Maehama industrial.
Mr. Maehama, Thank you very much.

ドイツで開催されたICONIC AWARDS 2018のCommunication カテゴリーにて、Studio Zen Wallcoveringsのブランディングが入選しました。

Studio Zen Wallcoverings has been selected for Communication category of ICONIC AWARDS 2018 in Germany.

広島ADCが8月末ごろ行われ「小左衛門」“H”ADCawardと「BLACK BENTO」Poster awardを受賞しました。
Thank you very much HiroshimaADC.
http://www.hiroshima-adc.com/2018/award/award_2018.html

第26回ワルシャワ国際ポスタービエンナーレにて、「LIFE & PEACE」のポスターが入選いたしました。
ワルシャワから、証明書と年鑑が届きました。

“LIFE & PEACE” poster was selected at the 26th Warsaw International Poster Biennale.
I received a certificate and a catalog from Warsaw.
Thank you.

ポーランドで開催された「PLAKATFEST」ポスターコンペティションにて「BLACK BENTO」のポスターが入選いたしました。

Our poster “BLACK BENTO” was selected at “PLAKATFEST” poster competition held in Poland.
 

2018年8月21日にパイ インターナショナル様から発行された
「実例つきロゴデザイン」の本にzenのロゴが掲載されました。

是非ご一読下さい。

Golden Bee 2018にて「BLACK BENTO」のポスターシリーズが入選いたしました。
10月9日〜14日までモスクワのセントラルアーティストホールにてエキシビションが開催されます。

Our series posters “Black Bento” were selected in Golden Bee 2018.

DIPLOMA of the jury in category advertising for the 5th Moscow Poster Competition.

広告部門の審査員賞

The 5th MOSCOW POSTER COMPETITIONで「Zen」のポスターが審査員賞を受賞しました。

“Zen” poster has been DIPLOMA of the jury in category advertising at The 5th MOSCOW POSTER COMPETITION.

https://goo.gl/1VY5fy

Graphis Branding 7にて「Studio Zen Wallcoverings」のブランディングが銀賞を受賞しました。

We were awarded the Silver Award in Graphis Branding 7.
The work is branding of ” Studio Zen Wallcoverings”.

Studio Zen Wallcoverings

11th Macau Design Biennial 第11回マカオデザインビエンナーレ図録が事務所に届きました。
「LIFE」のポスターが図録に掲載されています。

Graphis Design Annual2019にてパッケージデザイン『小左衛門』が銀賞を受賞しました。

The packaging design“KOZAEMON ”was awarded the Silver Award in Graphis Design Annual 2019.
We appreciate those who were involved. Thank you

KOZAEMON

PlakatFest Poster Festival in Chorzow, Poland
ポーランドのホジョフで行われた国際ポスターフェスティバルにおいて
「BLACK BENTO」のポスターが展示されました。
www.plakatfest.pl

https://www.facebook.com/plakatfest/
写真はPlakatFest Facebook page より
 

IDA DESIGN AWARDにて
作品「小左衛門」がパッケージ部門で銀賞を受賞しました。

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-17973-18&count=0&mode=

INDIGO Design Awardにて
作品「Studio Zen Wallcoverings」がブランディング部門でGold Winner賞を受賞しました。

https://www.indigoawards.com/winners/51

“X Triennial the 4th Block”で3枚の作品が入選しました。
「LIFE」いのちのポスターと、「BLACK BENTO」のポスター2枚です。
4thブロックのオフィシャルサイトにはちょうど正面に、「いのち」のポスターが展示されている写真が掲載されています。

The 4th Block

Three pieces of my work were selected in X Triennial the 4th Block.
They are “LIFE “poster and two “BLACK BENTO”posters.
“Life”poster exhibited in front of the venue are posted on the official website.

the 26th International Poster Biennale in Warsaw 第26回国際ポスタービエンナーレ入選しました。

Here you will find the list of 85 selected artists and their posters:
ここには85人のアーティストとそのポスターのリストがあります：
http://warsawposterbiennale.com/2018/05/13/an-announcement-the-current-stage-of-the-thematic-competition-of-the26-international-poster-biennale-in-warsaw/

http://warsawposterbiennale.com/2018/05/13/an-announcement-concerning-the-current-stage-of-the-thematic-competition-of-the-26th-international-poster-biennale-in-warsaw/

11th Macau Design Biennial 第11回マカオデザインビエンナーレ賞状が事務所に届きました。
「いのち」「LIFE」のポスターで受賞したようです。

Graphis Poster Annual 2019にて2作品が金賞を受賞いたしました。
「BLACK BENTO」3枚シリーズと「THE WIND」のポスターです。

We received two Gold Awards at Graphis Poster Annual 2019.
It is a poster of “BLACK BENTO” 3 series and “THE WIND”.

BLACK BENTO

THE WIND

Graphis Typography 4にて2作品が銀賞を受賞しました。
We received two Silver Awards at Graphis Typography 4 Annual 2019.
It is a poster of “THE WIND”  and “CENOTAPH, CRAFT CARD”.

「THE WIND」
「東北アジアから吹く文化交流の新しい風」をテーマに、韓日中3カ国のアートデザイナー及びアーティストが制作したアートポスター100点を展示したときの作品です。

「CENOTAPH,CRAFT CARD」
広島平和都市記念碑の碑文の英訳を使い、慰霊碑を象ったクラフトカードです。
カードの中央部分を起き上がらせるとドーム型になり、携帯電話のライトや、LEDライトを灯してインテリアとして活用できます。