tsushima-design

日本サインデザインアワード2017(SDA Award)で、山口県岩国市にある
複合施設「iroherb」が入選、中国地区賞を受賞いたしました。
iroherbは施設内に、カフェ・家具雑貨店・グリーンショップ・ヨガ教室があり、
ブランディングを担当させていただきました。
山に囲まれた自然豊かな場所にあり、とてもリラックスできる空間です。

分類B-2入選
中国地区賞

Poster Quadrennial Bardejov 2017 : Selected

バルデヨフポスタークアドレンナーレ2017に入選しました。

スロバキアで行われた4年に一度の国際ポスターの審査会です。

この度のコンペティションでは5532作品のポスターが出品されました。250作品が選ばれた。

http://www.pqb.sk/en

COMMERCIAL PHOTO 2017/7月号インタビュー記事掲載されました。

街×人×広告　あの街のクリエーター　VOL.2 で地元のモノ・コト・バショの魅力を伝える「地域在住」のクリエーターを紹介していく企画。

http://www.genkosha.co.jp/cp/

イタリアのA’ Design Awardコンペティションにおいて「LIFE」いのちのポスターがGraphics and Visual Communication Design 部門で金賞を受賞しました。
その授賞式と展示会が2017年6月10日イタリアのコモで行われました。

At the A ‘Design Award Competition in Italy the poster of “LIFE” life was awarded the Gold Award in the Graphics and Visual Communication Design category.
The awards ceremony and exhibition were held in Como, Italy on June 10, 2017.

この撮影は同業の東京で活躍されてる友人の佐藤圭さんが現地から送ってくださいました。この場を借りてありがとうございました!!

https://competition.adesignaward.com/design-award-exhibition.html

第10回インターナショナルデザインアワード（IDA）Print / Stationery部門で、銀賞を受賞しました。
受賞作品は「Studio Zen Wallcoverings」ステーショナリーです。

The Stationery” Studio Zen Wallcoverings ” won a Silver in The 10th International Design Award.

IDA（International Design Award）

受賞作品はこちら

台北の国立台湾科技大学では2013年から台湾、中国各都市、香港、マカオなど
漢字圏のデザイナーを中心に、漢字圏のタイポグラフィをテーマに大規模な展覧会、
コンテストの入選作品展と招待作家展を合わせて「傑出華文漢字デザイン作品展 」を開催しています。
2016年の12月に行われる3回目の「漢字デザインビエンナーレ展」を開催しました。

東アジアの漢字圏の国として日本の文字デザインはアジア各地に強く影響力があります。
より現地に現物の展示することによって、漢字デザイン文化の交流を深まると期待しております。
台湾での展示後にシンガポールや日本などへ巡回展の予定です。

今回は杉崎真之助さんの推薦をいただき日本語のデザインに造詣の深いグラフィックデザイナーとして、
東京、大阪を含むいくつかのエリアから、世代、専門分野を超えて約10～15名の方に参加を呼びかけることにしました。
お声掛けいただきありがとうございました。

展示作品は展覧会カタログに収蔵されます。
展覧会後に、国立台湾科技大学で収蔵されます。

Certificate for international exhibition DESIGN XIAMEN 2016, held in Xiamen, November 2016

Li Zhenyu. Thank you!

A’ Design Award & Competitionはイタリアで行われている世界最大級の国際コンペティションです。
国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者たちによる厳しい審査を受け、現時点で97の異なるデザイン分野における、98か国1959人の受賞者が選ばれています。賞には5つのランクがあり、優秀な作品から順にプラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ、アイアンの賞が、全デザイン分野に対して贈られます。このコンペティションにおいて「LIFE」いのちのポスターがGraphics and Visual Communication Design 部門で金賞を受賞しました。とても光栄です。
ありがとうございました。授賞式はイタリアで6月に行われるようですが、今回はスケジュールが合いそうにないので断念しました。いつかイタリアへ行きたいのでもう一度受賞できるようにこれからも頑張ります。

I won a gold award in A’ Design Award & Competition.Thank you

https://competition.adesignaward.com/winners.php
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=51995

ラハティポスタートリエンナーレ2017に当社が制作したポスター「PEACE」が入選しました。
ポスターのエキシビジョンが6月9日からラハティミュージアムで開催されます。

700名のデザイナー2100枚のポスターが出品され、33カ国から350枚のポスターが入選しました。
その中の1枚に選ばれたことは大変光栄に思います。ありがとうございました。

I have selected my poster “PEACE ” in  the Lahti International Poster Triennial 2017.

The posters for the traditional Lahti International Poster Triennial 2017 have been chosen. The Triennial exhibition will be on display at Lahti Art Museum June 9 – September 24, 2017.

The digital registration to the Poster Triennial ended 15 December, 2016. Approximately 2100 posters by almost 700 designers from around the world were submitted for to be selected to the exhibition. The Competition Committee selected 350 posters from 33 countries to be displayed in the exhibition.

日本タイポグラフィー年鑑2017の展示会が東京で開催されているので行ってきました。
当社が出品した「iroherb」が、高得票入選者ということで、展示されています。「医・食・住・遊・創」を通して、
日々の“暮らし”がよりゆたかに彩られるような“いろは”を提案する　というコンセプトで始まった複合施設です。
山々に囲まれた自然豊かな場所で施設内には、カフェ、雑貨・家具店、グリーンショップなどがあり、施設内のガーデンも素敵なところです。

日本タイポグラフィ年鑑2017作品展

会　期：4月7日（金）〜5月19日（金）
場　所：株式会社竹尾　見本帖本店2F

昨年１１月にフードフェスタで販売開始し２日でほぼ完売した、RCCアナウンサーカレンダー2017です。
表紙に使用している写真はアナウンサーのお気に入りの写真。中ページは、それぞれの生立ちがわかるように幼少期から今までの写真をたくさん載せたいという希望でした。アナウンサーファンにはたまらないカレンダーになっています。
１２月だけは、集合した写真をということで、テーマはクリスマスパーティー。楽しいページになりました。

AD/D 対馬 肇　CD/D 對馬由紀子　P 清水武司

DFA  Design For Asia Awards 2016 Exihibition in TokyoのレセプションがGOOD DESIGN Marunouchiでありました。
「LIFE」ポスターが昨年１２月に香港で金賞を受賞しました。そのポスターが展示されています。

DFA  Design For Asia Awards 2016 Exihibition in Tokyo at GOOD DESIGN Marunouchi.
“LIFE” poster won a gold medal in Hong Kong in last December. It is displayed.

Exhibition Period: 13 – 27 Apr 2017
Exhibition Venue: GOOD DESIGN Marunouchi (東京都千代田区丸の内３−４−１ 新国際ビル１F)

香港のDFAA（Design for Asia Awards)賞にてGOLD AWARD 金賞受賞しました。
歴清社“いのち” “LIFE” Poster for the peace…….GOLD AWARD
1945年の広島原爆投下により、工場は全焼、約50名のスタッフが負傷した。そして、焼け残った倉庫と煙突はそのまま残し再建（広島市被爆建物）された。このポスターは先人たちへの追慕と平和への訴求のために作った作品です。
http://www.dfaa.dfaawards.com/2016-gold

モスクワ国際グラフィックデザインビエンナーレ Golden Bee12において
LIST OF PARTICIPANTS OF SPECIAL INVITATION SUPER COMPETITION ALL GOLD OF THE WORLDとして世界を中心とした国際ポスタービエンナーレやトリエンナーレにおいて金賞やグランプリを受賞した作品を集め特別招待作家として選ばれました。

http://2016.goldenbee.org/

 Golden Bee 12
Moscow Global Biennale of Graphic Design 2016

2016年7月15日に、香港国際デザインアワードの授賞式に参加してきました。そのとき撮った写真を載せます。楽しい受賞式で香港人の人とも仲良くさせてもらいました。

Gold Trophy

HKDA（香港デザインアワード2016）金賞受賞した。B2サイズのポスター平置展示は初めて見ました。

         香港の夜景。レーザービームが空を照らしてとても奇麗でした。

建築物の足場板は竹でした。地震のない香港ではこれは常識みたいです。

中国のXiamen Art Museumで開催されるPoster Exhibitionに招待されました。

“Design Xiamen” Poster Exhibition Invitation

City image, the composition of environment, resources, culture, history, economy and human beings, etc., is the soul of a city that determines the city brand. Thereafter, the essence of the promotion of a city brand is actually the promotion of the city spirit. Poster is the window of urban brand image promotion. Excellent posters help to advertise and impress the readers deeply. Thereafter, as a kind of visual communication art, its design philosophy, expressive methods and techniques are much more typical than other media. Xiamen has for long been a major port in Fujian Province and an important gateway in both economic and cultural exchanges with the rest of the world. With “Design Xiamen” as the theme, we strive to collect works for the Poster Design Invitation Exhibition aiming at the prosperity of the city’s graphic design, the enhancement of Xiamen design soft power, the promotion of the construction of socialist core value system, the building of the socialist harmonious society, as well as the cultivation of new designers. With a series of activities, we sincerely hope to promote the image of Xiamen city, enhance its urban brand comprehensive competitiveness in the global level, and to celebrate the 35th anniversary of Xiamen Special Economic Zone Construction as well.

第9回インターナショナルデザインアワード（IDA）Print Poster部門で、銅賞を受賞しました。
受賞作品は「Studio Zen Wallcoverings」ポスターです。

The poster” Studio Zen Wallcoverings ” won a bronze in The 9th International Design Award.

IDA（International Design Award）

受賞作品はこちら

Graphis Poster Annual 2017で、「LIFE」（いのち）ポスターが金賞を受賞しました。

A poster “LIFE” won a gold prize in Graphis Poster Annual 2017.

Graphis

年鑑日本の広告写真2016に「Studio Zen Wallcoverings」の広告ポスターが入選しました。
この写真はカメラマン清水武司さんに撮影していただきました。
「Studio Zen Wallcoverings」は金箔の壁紙を取り扱う会社で、ショールームがこの6月にNYにオープンしました。
この写真の背景にあるのは、「アオガイ」という種類の壁紙で、七色に輝く箔になっています。
撮影も箔が反射しないようにセットやライティングを工夫しながら、かなり困難でしたがこのような評価を得れて大変光栄です。
撮影に関わった皆様に感謝します。ありがとうございました。

この4月から大阪芸術大学短期大学部デザイン美術学科の准教授に就任致しました。

この短大は、大阪学舎と伊丹学舎があり、私は伊丹学舎へ通勤しています。

緑の芝生が一面に広がり、その周りに校舎が建っています。芸術大学だけあって、陶芸・ガラス・版画・そのほかいろいろな設備が整っています。

本学ではデザイン美術学科のグラフィックデザイン領域を担当します。学科長の松井先生と一緒に授業ができるので、私もいろいろなことを吸収したいと思っています。

専任なので、授業の他に参加する行事もたくさんありますが、楽しみながら頑張っていこうと思います。

当面、広島から新幹線通勤で頑張ります。