tsushima-design

岐阜県にある蔵元、中島醸造の蔵を切り盛りしている中島修生さんは、自然・モノ、文化や伝統を大事にするスローライフを心がけるおおらかな人です。デッサンは、その飾らない素朴さを表現しており、基礎の大切さを教えてくれます。ただお酒を飲むだけでなく、農業にもっと感心をもってもらいたいとの思い から、「土」「根っこ」「米の芯」とラベルをシリーズ化しました。

Shusei Nakajima, who works in Nakajima brewing, is a great person who keeps in mind the slow life that values nature, things, culture and tradition. The drawing expresses the unpainted simplicity and teaches the importance of the foundation. The labels “Soil,” “root,” and “core of rice” were put in series, in order to not only drink alcohol but also to give more attention to agriculture.

Art Director : Hajime Tsushima
Creative Director : Yukiko Tsushima
Designer : Hajime Tsushima, Yukiko Tsushima, Moeka Masamune
Producer : Tomohisa Hirata
Client : Sake-show YAMADA

Design For Asia Awards 2018 Silver
Graphis Design Annual 2019 Siliver
International Design Awards2017 Silver
HKDA Global Design Awards2018 Bronze
日本タイポグラフィ年鑑2018　審査員賞
広島ADC2018　HADC賞